cancionero-picot, El Universal