Muchos historiadores la catalogan como la primera educadora que llegó a América; dirigía un colegio de niñas mestizas e indias en Texcoco, en donde hay un monumento en su honor por la labor que desarrolló durante la Conquista. En 1535, cuando regresó a España, pidió apoyo a la corona para seguir apoyando la educación en América.